|
Calendario della solidarietà 2010
Volti /
Gesichter: calendario della solidarietà 2010 con 17 fotografie di
Egidio Todeschini, nel formato 21x30 cm, con spazi per annotazioni
personali. Una foto al mese, una compagnia in casa per tutto l’anno.
Per ordinazioni (offerta libera): Missione Cattolica Italiana,
Reberastrasse 1, 9494 Schaan, Liechtenstein; Fax 00423-2322919; Email:
mcischaan@gmx.net
FRAUEN / DONNE
Das wenige, was wir wissen/Quel
poco che sappiamo
Volume
di 160 pagine, nel formato 24x31 con custodia cofanetto. Testi in
tedesco e italiano.
Sculture: Vinicio Fioranelli; Fotografie: Egidio Todeschini; Disegni:
Ursula Gebendinger.
Con presentazione di Doris Leuthard, consigliera federale.
Il ricavato della vendita del libro va a favore della Frauenhaus di San
Gallo.
Per ordinazioni (CHF 50 +
spese di spedizione): Egidio Todeschini, Reberastrasse 1, 9494 Schaan.
Fax 00423-2322919; Email
|
|
Omaggio alla donna: presentazione del libro
“Frauen/Donne”
Sabato 8 marzo 2008 - Waaghaus St. Gallen
L’abbiamo voluta nella data dell’8 marzo 2008, Festa della Donna, a 100
anni di distanza da quella del 1908, in cui in una fabbrica di Chicago
(USA) 129 operaie morirono sul posto di lavoro, durante l’incendio della
loro fabbrica.
Il risultato che abbiamo di fronte è un’opera libraria che ben si
caratterizza come “Omaggio alla Donna” ed è il felice incontro della
vena creativa dei tre autori, che tramite i caratteri della My Print di
Clusone (BG), hanno saputo produrre un “unicum” di testi, immagini,
disegni e foto di sculture…
Anche i testi scelti spaziano dall’attuale moderno al classico, dal
profano al religioso. Incontriamo quindi poesie della Dragostinoff e di
Kahlil Gibran, letture dal Siracide e da Fabrizio de André.
Tutto questo dà colore e contrasto, come scrive nella sua prefazione la
Bundesrätin Doris Leuthard: Wer Farben versteht, kennt auch ihre
Kontraste.
Mit
Feingefühl haben die Autoren die vielen Kontraste der Frau eingefangen
und ins öffentliche Bewusstsein transportiert... Zugleich hat sich viel
verändert, aber sicher noch nicht genug. Die traditionelle
Rollenverteilung zwischen Hausfrau und Ernährer ist heute zwar
aufgesprengt, doch die Chancengleichheit von Mann und Frau ist in der
Praxis noch nicht in allen Bereichen zufrieden stellend umgesetzt.
E allora, si può oggi parlare ancora di “Donna” senza cadere nella
trappola del consueto? È quello che si chiede anche il prof. Renato
Martinoni in un altro testo introduttivo. Il miracolo sta proprio in
quello che finora nella letteratura si è prodotto sopra la Donna Angelo,
Madre, Consolatrice, Musa, Beatrice, Demonio. Profeti, artisti, poeti
hanno detto tutto e forse tutto resta ancora da dire.
Agli elementi sopra citati rispondono in qualche modo le intitolazioni
delle parti del libro che i tre autori hanno voluto: la donna, un
mistero; la donna, una saggia; la donna, una regina; la donna, un
angelo; la donna, un regalo; la donna, un oggetto; la donna, una
fattrice (eine Macherin).
Alle donne “feriali” lavoratrici, orgogliose e non a quelle “festive”
hanno dedicato i tre artisti la loro opera…
L’omaggio alla Donna è fatto di tutto questo o meglio: di questo poco
che volentieri conosciamo.
Prof. Rolando Ferrarese
|
Calendario
della solidarietà 2008
Calendario 2008 “Amici del mondo / Freunde der Welt”, con 17 fotografie
di Egidio Todeschini. Nel formato 21 x 30 cm, con spazi per le
annotazioni personali. Una foto per ogni mese, una compagnia in casa per
tutto l’anno.
Con le vostre donazioni vogliamo sostenere quest’anno quattro piccoli
progetti umanitari in diverse parti del mondo:
la Missione di Padre Pedro Balzi a Teresina, Brasile
l’adozione a distanza di 50 bambini sull’isola di Leyte, Filippine
la parrocchia cattolica di Ciresoaia, Romania
una scuola della diocesi di Alotau, Papua Nuova Guinea.
In questa catena della
solidarietà vogliamo coinvolgere tante persone desiderose di dare il
loro contributo per una nobile causa.
auf
Deutsch |
